Yes, this is extremely common. Many learners find that the pressure, rigid pacing, and focus on grades in school language classes kill their motivation, while independent study allows them to follow their curiosity, set their own pace, and experience the genuine satisfaction of progress. You are not alone in feeling this shift.
The key difference is autonomy. In school, you often have to memorize vocabulary lists, complete repetitive exercises, and perform for tests. This can feel tedious and disconnected from real communication. When you learn independently, you can choose materials that genuinely interest you. For example, you might watch Russian movies, read a book about a hobby, or practice speaking with a language partner. This makes the process feel more like a rewarding hobby than a chore.
However, independent learning has tradeoffs. Without a teacher and classmates, you may lack structured feedback on pronunciation or grammar, and it can be harder to stay consistent. You also miss the built-in accountability of a class schedule. To overcome this, set small, achievable goals, such as learning five new words a day or having a five-minute conversation each week. Use free resources like Anki for spaced repetition, YouTube for listening practice, and language exchange apps to find conversation partners. The key is to build a routine that feels like a natural part of your day, not a burden.
If you plan to learn multiple languages, start with one until you reach a solid intermediate level. This prevents burnout and gives you a strong foundation. For Russian specifically, focus on the Cyrillic alphabet first, then basic grammar and high-frequency vocabulary. Celebrate small wins, like understanding a song lyric or ordering food in Russian. The satisfaction you mentioned comes from these real-world connections, not from a test score.
Your approach is valid and effective. Embrace the freedom to explore, but also be honest about your need for structure. If you ever feel stuck, consider a short online course or a tutor for targeted help. The goal is to keep the joy alive while building skills that last.