A profile piece in DutchNews tells the story of Elena Melkumova, who was head of education at a contemporary art museum in Moscow before a 2016 conference trip persuaded her to consider a life in the Netherlands. In the interview she describes Dutch directness not as a shock but as a relief, and as a kind of healing after years of working in an environment where people often said one thing and meant another.

Her account fits a familiar pattern among newcomers. Dutch communication tends to be explicit: people say what they think, give reasons, and generally do not wrap criticism in layers of politeness. For some arrivals this is jarring at first. For others, particularly those who have navigated more indirect professional cultures, it can feel refreshing and easier to trust.

What this means if you are learning Dutch or new in the Netherlands

Expect feedback to be direct, including at work and in language class, and try not to read bluntness as hostility. A plain "this is not correct" or "I disagree" is usually about the point being made, not about you. It helps to learn the small softening phrases Dutch speakers use, such as "ik denk" (I think) or "zou je" (would you), so your own Dutch sounds clear without feeling harsh. If you are unsure whether a remark was rude or simply honest, ask. Most people will explain, and that conversation is itself good language practice.

Read the original report