Yes. Use a Dutch dictionary or word list that shows IPA and includes audio clips from native speakers, plus an example sentence for each meaning. That combination solves both accurate pronunciation and exact meaning better than a single lookup.
Start with a general-purpose Dutch dictionary that offers three things: phonetic transcription, spoken audio, and example sentences. Some dictionaries include audio for almost every word; others only cover common words. For a learner, common words matter most at the beginning. Look for the IPA symbols like /x/ for the hard g and /v/ for v, and listen to the audio several times. Do not rely only on text approximations like "kh" because they are ambiguous.
A second useful resource is a user-contributed pronunciation database where people record words in different dialects, such as Northern Dutch, Flemish, and regional accents. This is helpful because standard dictionary audio often reflects one accent, usually from the Netherlands. For work, you may need to understand colleagues from Belgium or from a Dutch region with a different accent. Those community recordings are less polished but show real variation. The tradeoff is inconsistent quality, so listen to at least two recordings of every word.
For exact meaning, use a learner-oriented dictionary that marks whether a word is formal, informal, figurative, or technical. Many dictionaries also show common phrases and preposition combinations, which are often the hardest part. For example, "let op" means "pay attention," but a literal word-by-word translation will mislead you. Example sentences are the quickest way to see the real usage.
A practical next step is to set up a small daily routine. Pick five new words from work documents, look them up in a dictionary with audio, write down the IPA, and say the word out loud while mimicking the recording. Then check the example sentence and adapt it to your own work situation. After a week, compare how you pronounce the words with the audio again. This repetition improves both pronunciation and understanding of meaning.
If you need offline help, many dictionary apps let you download audio packs. The paid versions usually have higher quality recordings and more example sentences. Free versions are fine for basic pronunciation but often hide usage notes behind a paywall. Evaluate any app by searching the same word in a free web dictionary and comparing the IPA and the audio. If they match, the app is reliable.
Finally, be careful with machine translation. It gives you a meaning and often a pronunciation button, but the pronunciation can be flat and synthetic. Use it as a rough clue, not as your teacher. The best guide is a real dictionary with native audio and clear usage examples.